フォト

本棚

ギター練習しています

毎日オリンピックを観ているせいか疲れています。

(疲れているのは選手の方。。。happy01

.
大好きな柔道も体操も
あんまり好きじゃなかった水泳も
今日はカヌーと初めて見た7人制ラグビー。
.
どれもすごく面白い!
.
そして、あの緊張感の中で
自分の力を出せる選手たち!
.... 感心しきり。
.
.
.
私は今adelitaアデリータという曲を練習しています。
短い曲ですが難しいです。
なかなか雰囲気がだせません。
なんだか私が弾くと
さびしいかんじ。
音があっているだけではだめなんですね〜。
このような曲は。
やはり、実力不足?
.
さびしいかんじです。
.
.
それはそれで大きな課題ですが。
.
.
それとは別に、
レイゲーラの「12月の太陽」と「そのあくる日」の譜読みをしています。
好きな曲を譜読みするのって楽しい。
難しくて弾けないけど。
いつか弾ければ良いもんね。
.
Img_1574_2
井の頭公園はポケモンをする人で一杯。
コイキングが出ますよ、きっと!

ヨナスは。

Img_1360
.

ヨナス・カウフマンというテノールがいて

このひとが、歌はうまいし男前だし、しゅっとしていて
今、とても人気のある歌手なのですね。
この人のオペラコンサートを見に行きました。
.
ヨナスが観れるなあ。と、私はこれを今回一番の楽しみにしていて
なにもかも準備万端でしたが、
何とコンサートの2時間前にものすごい腹痛と吐き気が!
.
旅の最終日だったこともあり、疲れていたのかもしれませんが
これはもうあきらめなくては....!と、絶対いく.....!
の間を一時間半ばかりじたばたして結局なんとか出かける事ができました。
.
席に着くと、私の前は80歳くらいのおばあちゃん!
白のUNIQLOのタンクトップ、サラファイン!一枚。
それに赤と白のダンダラのスカーフを巻いて。
(こんな感じで良いんだーーー オペラ鑑賞って!)
と思わせる服装。
.
おばあちゃんは明らかにヨナスの熱狂的ファン。
一曲歌い終わるごとに、小型カメラで撮影。
後ろにいたお友達に「三枚取ったわよ!」などと自慢したり。
.
最後のアンコールはついに動画も!
一曲まるまる取ってましたなあ。。。アンコール。
おばあちゃん、やるわ。
.
Img_1469
ヨナス・カウフマン。
この方、ミュンヘン出身だからかこの劇場に絵が飾ってありました。
.
.
ある一曲を歌い始めようとしたその時。
.
し〜んとしたその時、会場から「ぴろぴろぴ〜ん」と
携帯着信がなったのです。着メロ。
.
もちろん会場は一瞬殺気立ちました。
すると、ヨナスは、その着メロをぴろぴろぴ〜んと口ずさんだんです。
で、「これは今歌う歌じゃないな〜。」といったらしいんです。
.
会場は大笑い。
.
お茶目ですよね。
.
もちろん前席のおばあちゃんも大興奮です。
楽しいコンサートでした。
.
Img_1404_2
こんな感じのカップルが多い、ミュンヘンの劇場。

オペラの世界は。

オペラの話はたいした話ができませんcoldsweats01

(ほかのもだけど。)

行ったところだけざっくり紹介しますと。。。
今回はまず、グラインドボーンという、ロンドンから南に電車で一時間の、
のんびりした羊さんがたくさん歩いてるところでオペラを見ました。
Img_1234_2
劇場の隣は羊さん。
.
皆さん、羊の隣でピクニックするもよし、
幕間にフレンチのレストランに行くもよし。
とにかく幕間は90分もあるのですから
何かしないとね。
.
Img_1246_2
奇麗な芝ですね。お手入れ大変そう。。。
日本人の方、少ないですがちらほら見かけました。
.
ここは、ブラックタイというドレスコードがある珍しい劇場です。
当然ですが、男性は全員ブラックタイです。
女性はというと、まあ、ちょっとおしゃれなワンピースからイブニングドレスまで。
女性の方が幅広いんですねhappy01
.
ここでは、ヤナチェクの利口な女狐の物語を観ました。
この曲はとても良い曲ですし
動物たちの踊りはバレエで表現されていて観ていて飽きません。
.
☆動物が大勢登場し、一見民話風あるいは童話風の外観であるが、その中に死と再生を繰り返す生命の不思議や自然への感動、あるいは畏怖の念が表現されている。ヤナーチェクは自身の人生観が込められた第3幕の森番のエピローグを、自分の葬儀で演奏するよう生前に希望しており、その葬儀の際には実際に演奏が行われた。wikiより
Img_1247
.
宿泊したルイスという小さな街もとてもかわいらしく、
ホテルもかわいい内装でここに来てよかった!
と思いました。
.
Dsc01276
.
Dsc01295
.
Dsc01250
ペラムハウスという小さなホテル。朝ご飯もおいしかった。
.
Dsc01258
入りにくそうなお風呂。
.
ロンドンのロイヤルオペラハウスでは、ヴェルディの「イル・トロヴァトーレ」を。
ミュンヘンのバイエルン州立歌劇場ではヴェルディの「椿姫」
シュトラウスの「薔薇の騎士」
ワグナーの「さまよえるオランダ人」を観ました。
.
あまり気乗りしなかったオペラですが、
どれも面白く、字幕がなくても居眠りするような事はありませんでした。
私はちょっと眠くなると、ほかの人で寝てる人がいないかどうか探しますhappy01
結構います。寝てる人。いびき!がくっとなっている人coldsweats01
そうして眺めていると眠くなりません。
.
都会のロンドンではロングドレスとか派手なドレスは少なく
ミュンヘンのような地方の名士が支えているような劇場では
ドレスが多いのかな?と思いました。
.
ミュンヘンの劇場でもそうですが
オペラを何十年も観ているといったような老夫婦が多く、
内容について二人でべちゃべちゃおしゃべりするのがほんとに楽しそう。
.
Img_1362
.
また、前回書いた「ブラボーと叫ぶ人」については、
現地ではやはりこれが本場か!と思える様々な反応があり、
こうでなくちゃね!
としみじみ思いました。
.
どうかというと、
まず、曲が終わると、「ブラボー」というか「ブー」というか考えるひと呼吸。
次第に大きくなる拍手。その後、自分の好きな歌手にはブラボー。ブラビ。ブラーバ。
.
嫌いな人にはブーイング。演出家に対するブーイングが多いように思いますが
歌手にブーイングが出た事もあります。
こんなに頑張って歌ってるんだから「ブー」はないよなあ、
と私は思うんですが、そこは容赦ないのね。。。
.
観光客などが女性歌手にブラボーしたり、足踏みしたりするのを
地元の方がいや〜な顔をしているのもみてしまいました!
何んでも「ブラボー」はまちがいですよ!happy01
.
それから、おしゃべりにはものすごく厳しいのだ。
3人くらい同時に振り返って「しっ」とされます。
.
咳にも厳しく、ある時など咳が止まらない女性にあめを手渡す人も。
.
今回発見したのは、あめを膝の上において準備している女性たち。
カサコソ言わさないために、すでにカンカンにいれふたを開けてあるのです!
すごい。
.
オペラの世界は、イタリアオペラあり、ドイツオペラあり。
様々な劇場あり、様々な観客あり。
演出も奇抜なの、昔風、現代劇に直したもの。
いろ〜んな楽しみがあって、
これははまるわね。
とおもった私でした。
Img_1329
劇場の前の広場。

美術館巡り

夜はオペラ鑑賞という事になると、昼間、観光はなかなか遠くには行けません。

で、近所の美術館に。という事になりました。
.
ロンドンではまずテートブリテンに。
.
Dsc01242
.
Img_1213
.
あっ!なにげにミレイのオフィーリアがある!
と、ちょっとばかり興奮してしまいました!
(ちなみにロンドンの美術館は無料のところが多く、写真もスケッチもOKです。小学生がうじゃうじゃいます)
.
Img_1214
なんて美しい絵なんでしょうか。。。
ため息が出ますね。
.
無理矢理私の趣味にくっつけると、
私は昨年「ハムレット」
(ロンドンのナショナルシアターライブで行われた演劇を映画化したもの)
を見ました。
主演のハムレット役がベネディクトカンバーバッチだからという事もあるのですが、
ハムレットの筋を読んだのが高校生の時で、すごく好きだった!
それに、このナショナルシアターのお芝居ってどれも面白いんです。
.
この時のハムレットでは、何故だかハムレットは昔ながらの古風な服を
オフィーリアや友人たちは現代の服(Tシャツやジーンズ)を着ていて、
現代と昔風がミックスされた演出で面白いものでした。
.
何故、現代と昔がミックスされると面白いのか。。。
オペラの舞台でもそういうのが多いように思いました。
.
昔の演出なら「占い師」が「パンク」になっていたりとか。
花園に集る妖精が、幼稚園の園児になっていたりとか。。。
.
.
.
ミュンヘンでは「ピナコテークデアモデルネ」「バイエルンナショナルミュージアム」
「州立現代美術館」へ。
.
Img_1409
.
Img_1415
フランシス・ベーコン 「ピナコテークデアモデルネ」にて。素晴らしい!
.
Img_1424
アンディ・ウォーホール。自画像ですね!
.
Img_1482
ミュンヘンはこのほかにも「アルテピナコテーク」「ノイエピナコテーク」。
美術館、博物館がたくさんあります。
はっとするような有名な作品も多いので、おすすめです。
.
.
.
ぜんぜん面白い話が少しもありませんでした。。。coldsweats02
ただ、見に行ったというだけの話 ですcoldsweats01

外国で食べたもの

海外に行くと、食べ物に困りますね。注文するのもめんどうだし。

私たちは、夜は観劇なので一日2食にします。
夜はホテルの部屋でビールを飲んでおしまい。
.
朝はホテルでバイキングbread
イギリスではイングリッシュブレックファストに初めてチャレンジしました。
.
イギリス名物ですが、中身はというと...
・目玉焼き
・ソーセージ(ふにゃふにゃで明らかに肉成分よりパン粉が多い)
・ハムやベーコン
・かりかりトースト(揚げトーストのところも)
・ベイクドビーンズ(白インゲンのトマト煮)
・ベイクドマッシュルーム(木の子炒め)
・ベイクドトマト
・ブラックプディング(血のソーセージ)
など。
.

P1130980_m

ドラマ「シャーロック」では、大家のハドソンさんが朝、二日酔いのジョンのために
作ってくれたのがこの「イングリッシュブレックファスト」です。
一度食べてみたかった!
.
でも私は一日目で飽きちゃった。
4日食べたけど。
煮た豆とかかなりボリューミーです。
もう3年くらいは食べなくても良いかな。
.
.
.
ドイツでは、毎朝ソーセージとパン!
.
名物の白ソーセージやスモークトサーモン、チーズなど。
どれもとても美味しかったhappy01
フルーツは日本以上においしいものはなく
どこにいっても野菜はキュウリとトマトのみです。
.
朝ご飯はとにかく毎日
ソーセージとハムとキュウリ、トマト、パン、ジュース!
(そりゃね。ご飯はないわよ)
.
朝はバイキングだし夜はビールとおつまみのみなので
昼間のレストラン選びとメニュー選択は慎重にならざるを得ません。
.
.
Img_1313
.
さて、ミュンヘンの二日目はガイドブックでも見かけた
おしゃれそうなレストランに入りましたが、
ぐるっと見渡すとワインのみ。ビールを飲んでいる人がいませんcoldsweats02
.
私はワインがドクターストップなので(しくしく)
.
.
.
私が英語のメニューをもらうと主人は
「ドイツのメニューください」といいだしました。
.
そのくせ「メインの料理の一番上はなんて書いてあるの?」とか聞いてきます。
じゃ、あなたも英語のメニューもらいなさいよ!と私は言いたかったbearing
.
「一番上のメニューはパンケーキ。ピザのようなもの」って書いてあるよ。と教えてあげる。
.
「じゃ、それにしよ。」とぱたんとメニューを閉める主人。
私は注文を取りにきたおばさんに
「ミニサラダとグーラッシュ。ください」と英語で言いました。
主人はパタパタとメニューを開きながらドイツ語でこれください。と。
.
しばらくして、料理が運ばれ
二人とも.....唖然!
.
私のミニサラダとグーラッシュとこれは良いんだけど、
もう一つは大きなお盆にのせられた巨大なチーズの固まりとバターの固まりと
ソーセージとハムの山。。。
.
あれ?私たちピザ頼まなかった?
それが、巨大なオードブルセット???
.
.
.
「おばさん間違ってるよね。あのおばさんにいわなきゃ?」
とわたしはいったものの、なんかちょっと嫌な予感が。
.
もしかしたら、あなたが頼んだのが間違ってなあい?
.
私がパタパタとメニューをめくると3ページ目の一番上には
「パンケーキ。ピザみたいなもの」
4ページ目の一番上には「ワインを楽しむための一皿。」と。
.
「あのね。注文間違ってなかったね。 一ページ間違って頼んでたね。あのおばさんのせいにしてたら大変な事になったね!」
.
「....そうだね。」
.
.
.
朝もソーセージとハムとチーズとパンで。昼もソーセージとハムとチーズとパン。
このがっかり感を想像してください。。。impact
.
.
.
今回食べた中で一番美味しかったのは、ミュンヘンのホテルの朝ご飯でしたが
実はロンドンのヴィクトリア駅に寿司のファーストフードを見つけてしまい
そこで買った寿司もうまかったですhappy01
.
Img_1280
.
「わさび」という名前のファストフード寿司店。ロンドンにたくさんの支店があり
お昼時は長蛇の列。
サラダはメカブやわかめですごくうれしい!
.
Img_1282
.
外国だからってムリする事ないじゃん!と気を緩めた私。
次からは毎日これで!
.
.
.
最後にデパ地下探検。
.
Img_1275_2
美味しそう。
.
Img_1276
.
Img_1277_2
奇麗ね。
.
Img_1278
なんか日本より派手ね。
.
Img_1279
ハロッズの地下食。お寿司はみんなが好きなのね。

ミュンヘンのポケモン

ミュンヘン到着。

到着直後の 夜ご飯はどうする?飛行機で疲れてるし。。。

.
こういうとき、私たちは飲み屋に行ってビールを飲みますbeer
ロンドンならパブ、ドイツならば、ビアホールですね。
.
ミュンヘンで一番有名なビアホール、
ホーフブロイハウスに行ってみよう!という事になりました。
.
ビール、美味しそうでしょ!ほんと、ミュンヘンのビールはうまいです。
Img_1305
.
Img_1307
.
店内は超満員で、民族衣装の人が歌ったり踊ったり。
店内のほとんどは観光客っぽく、席は相席です。
.
私たちが飲み始めるとすぐに家族4人組が相席してよいか?と聞いてきました。
もちろんOKhappy01
.
彼らが注文するものが珍しいものなので私はじいーっと見てしまいましたcoldsweats01
息子さんだけビールでほかの三人はなんだかビールでも赤ワインでも黒ビールでもないものを飲んでいます。
結局それはなんだかわかりませんでした。
.
お母さんが、私たちに話しかけてきました。
「日本人ですか?うちの娘は日本が好き」(ここは英語で)
.
これに対し、うちの主人が娘さんに向かって
"you like pokemonn?"と尋ねました。
.
お母さんは”yes! she likes pokemonn!!"
.
娘さんは真面目な顔で日本語で「いただきます!!!」
.
これには私たち全員わははっと笑ってしまいました。
.
この時点ではこの娘さん、ポケモンだなんて
日本通だな あ。。。という感想でした。
.
主人はこの後、この家族がどこから来たのかドイツ語で聞きたいよー。
といい、実際尋ね、ドイツ語でかなりやり取りをした結果、家族はスイスから来た事がわかりました。
.
帰りに店の売店で、足りなくなったパジャマとしてTシャツを買いました。
Img_1536
.
.
.
次の日、ホテルの周辺を散歩。
すぐにイングリッシュガーデンというひろい公園に出ました。
Img_1341
.
川でサーフィンしたり、中国庭園にはビアガーデンもあるよ、と
コンシェルジェに聞いていたので、そこまで行ってみようと思っていました。
.
しかし、この後、一人二人とコスプレーヤーとすれ違い
ついには 不思議な情景に!
.
Img_1345
柔道の隣に「ゼルダの伝説」?
この後も次々と名前の知らないアニメのキャラとすれ違い
とうとうピカチュウにも!
ピカチュウにはこの後3体とすれ違いました。
.
この時の感想は、「あ、ピカチュウって外国の大人にもかなり人気あるんだ...!」
.
Img_1346
.
この日はどうやら、日本とミュンヘンの
文化交流の日だったみたいです。
.
Img_1344
.
.
.
3日目、これまたテレビなどでよく映る
マーケットの中にあるビアガーデン。
ヴィクトウアリエンマルクト広場(難しいから間違ってるかも)
.
Img_1458
.
ここに行く途中でこんな看板を見つけました。
.
Img_1435
.
「この店にレアなポケモンが出るよ。」と書いてあるそうです。
何のこっちゃ?
.
このあとドイツのテレビのニュースで「ポケモンgo」が
リリースされたという事を知りました!
そんなゲームがあるとは全然知らず。
.
しかも日本より早く外国でリリースとは...!
そして、外国でポケモンがこんなに人気だったとは!
.

ヨーロッパへ☆

いつも行っている外国旅行ならあれですが、

何しろ新婚旅行以来。。。
.
入国審査などすっかり何もかも変わっていて
(何しろ30年前はテロなんてなかったから)
とにかく審査官の質問が多い!
.
家族がイギリス国内にいるんじゃないのかとか。。。帰りの航空券見せろとか。
.
そんなの、私の辞書にはインプットされてないよ。。。coldsweats01
.
そのように英語が堪能ならあれですが、
ろくに英語ができない私と主人はオロオロしたり
トホホになりながらの珍道中coldsweats01
.
一度はいったことあるヨーロッパ。
だけど、全く興味持てなかった外国旅行。
そこに、もう一度言ってみたいと思ったのは、
「ベネディクトカンバーバッチ」の「シャーロック」
が、面白かったので、すっかりファンになり、
.
さらに シャーロックホームズファンだった事を思い出して
また最初から全部読み出したらほんとに面白くなって、
それで、ロンドンに行ってみたいなあと思った訳です。
.
それが三年くらい前。
.
仙台から東京に戻って、すぐにロンドン旅行を目標に英会話教室に通いだしたら、
主人が 真似をしてドイツ語教室に通いだしたのです。
.
ある日、私がロンドンに行くのを密かにずっと楽しみにしておいたのに
「ミュンヘンのオペラのチケットを取ったから」pout
という一言で 昨年の7月にはミュンヘン7日間。
.
「私はロンドンに行きたいって前から言ってたよね?」という質問は
全くスルーされましたweep
.
3月にも全く同じで「ベルリンのオペラのチケット取ったから」という一言で
ベルリンへ。。。この時は
直行便がなかったので、ロンドンに2泊しました(たった2泊。。。)
.
このとき。貴重な時間でシャーロックホームズミュージアムへ。
これはほんと楽しかった!
.
.
.
で、今回はロンドン4泊とミュンヘン7泊という事になりました。
だが、今回ももちろん「オペラ」中心。
(わ〜どこまで他人の趣味につきあわされるのだ〜〜)
.
初めて見るオペラは予習しなければなりません。
字幕がないからねえ。。。もし予習しなければ完全に眠ってしまう。。。coldsweats02
予習しなければいならないオペラは全部で5つ。
.
つまり5つのオペラと1つのオペラコンサート形式を
11泊の旅行で観ようという訳なのだ!
.
お察しください。このつらさ。。。
.
一つ3〜4時間のものを予習するというのも凄く時間がかかって大変なんだけど
本番は、もっと大変!時差ぼけしてるなか、
日本時間でいうと夜中の10時頃から明け方4時くらいまでオペラ鑑賞ですよ!
字幕なしです。
.
例えば1時間30分 40分休憩 1時間20分 40分休憩  1時間20分 
といった感じです。
.
これは苦行ですねhappy01
.
.
.
「ドジでおかしな話」がいっぱいあったので(ドジって死語?)
漫画にできたら良いなと思ったのですが
漫画を書く力は私にはなかった。。。。bearing
少しずつに分けて書けたいいなと思っています!
.
Dsc01204
.
ロンドンで泊まったホテルはバッキンガム宮殿の近く。
.
Dsc01229_2
.
エリザベス女王は今年90歳。90歳記念行事もありましたね!
.
Dsc01237
.
このパブがホテルの真ん前にあり、到着した日の夜は
ここでお決まりのぬるいエールとフィッシュアンドチップスを注文。
美味しいんですが、チップスの量が半端ない。
(英国のチップスはフレンチフライの事です)

サントリーホールに行ってきた☆

Img_1190

サントリーホールは今年、三十周年記念だそうですshine

.

もうそんなになるんですね。
私は初めてここに来ました!できた当時からあこがれで
何時か来たいと思っていました。
.
ホールを作ったのは佐治敬三さんでしょうか、レリーフがありました。
.
Img_1193
.
カラヤンさんの助言もあったようで、
ベルリンのフィルハーモニーに作りがよく似ています。
オルガンが立派ですしほんと素敵な雰囲気。
.
想像したよりちいさくて舞台が近いですhappy01
今日はマーラーの「千人の交響曲」
.
千人はいないよね〜。などとへらへらしていたら、
後ろの客席からもおんなじ「千人じゃないんだね」とhappy01
.
千人はいなくても、大編成の楽団と大合唱団!
そして8人の独唱者!
.
すばらしいホールでした。また、演奏、独唱も合唱も(中学生の皆さんも)
素晴らしかった。 もっと早く来たら良かったのに!!!と思いましたよcoldsweats01
.
Img_1194
.
さて、この日は指揮者のダニエルハーディングさんの新日フィル演奏最後の日でした。
会場からは大喝采!いつまでも拍手が鳴り止みませんでしたが
ご自身のご挨拶がありました。
.
ハーディングさんが来日してさいしょに振ったのが新日フィルのマーラー。
その日は2011年の3月11日。イギリス人のハーディングさんは地震なんてほとんど初体験だったのじゃないでしょうか。
その日から5年経ってこんなに充実した演奏ができるとはあの日には想像できなかった。と。そんな事をおっしゃいました。
私はその時の事を
NHKのドキュメンタリーで見ました。
.
その後、毎年三月にチャリティー演奏会をしているとは知りませんでした。
.
.
.
タクトが下がらない前に「ブラボー」を叫ぶ人がいるのです。
この日もブラボーや拍手がはやく、ああ、もう少し余韻を楽しみたいわ!と思いましたthink
.
最近のホールでは携帯電話の電源を切ることと同じようにブラボーはタクトがおりてからお願いしますというアナウンスがあるホールもあるとか。
ある指揮者は日本で演奏する時は演奏が終わっても、その後一小節
余分にタクトを空振ってから終える。という事も聞きましたshock
もう少し我慢してくれたら良いのに!
私は終わった時の一瞬の間が好きです。

イギリス家庭料理紀行に行ってきた☆

Img_1172_3

.

伊勢丹新宿で開かれている

『OTOMANA』

(カルチャーセンターのことです)

の、

イギリス家庭料理紀行という講座に参加しました。

.

教えてくださるのは砂古玉緒先生。
http://www.britishpudding.com
.

今日はイギリス人が大好きだという

Sausage rollsと

スコットランドの港町カレンで生まれたたらのクリームスープ、

Cullen Skinkをおそわりました。

.

ソーセージロールはイギリスのスーパーでも

肉屋でもパン屋でもうっている。

.

GREGGSというパン屋では、一週間で250万個売る。

.

という人気のスナックだそうです。

.

タラのスープは、寒い地域でもさめないように工夫されているのか

クリームスープの中にマッシュポテトが入ってます。

(別々に食べるより一緒に混ぜた方が美味しいんじゃ)といった風でできたものというお話でした^^
.

どちらも簡単で美味しかった!

.
Img_1171_2

.

先生は朝ドラ「マッサン」の

エリーが作った料理を調理なさったそうで、その裏話や

イギリスならではの調味料の話などお話も盛りだくさん!
次の回も楽しみです。
.
.

Img_1178

発表会がありました

ギターの発表会がありました。

前回書きましたけど、ソルのメヌエット6を弾きました。
.
なんというか、、、
凄く緊張するのなんとかならないでしょうかcoldsweats01
.
簡単な曲の時には、緊張していてもそれなりに
なんとか間違えずに最後まで弾くことができるのに、
.
ちょっと難しくなるとなかなかいつもの通りに弾けません。
.
困ったもんです!
.
多分、練習不足なのでしょうけど。。。
難しいという気持ちがさらに緊張を高めているのかしらcoldsweats01
.
一つはもっとたくさん練習することだけど
もう一つは もう少し簡単な曲にするといいかもしれないですね。
.
Img_1151
仙台駅が奇麗になりました!
.
.
.
私の好きなキャラ。ずんだキーホルダー
.
Img_1134

«仙台に行って車検に出す。